MENU

Poema

The Peddler - Charlotte Mew

Lend me, a little while, the key
That locks your heavy heart, and I'll give you back--
Rarer than books and ribbons and beads bright to see,
This little Key of Dreams out of my pack.


The Peddler - Charlotte Mew - Poema

Lend me, a little while, the key
That locks your heavy heart, and I'll give you back--
Rarer than books and ribbons and beads bright to see,
This little Key of Dreams out of my pack.

The road, the road, beyond men's bolted doors,
There shall I walk and you go free of me,
For yours lies North across the moors,
And mine lies South. To what seas?

How if we stopped and let our solemn selves go by,
While my gay ghost caught and kissed yours, as ghosts don't do,
And by the wayside, this forgotten you and I
Sat, and were twenty-two?
Give me the key that locks your tired eyes,
And I will lend you this one from my pack,
Brighter than colored beads and painted books that make men wise:
Take it. No, give it back!





The Peddler - Charlotte Mew - Poema - Tradução em Português

Me empresta, um pouquinho, a chave
Isso trava seu coração pesado, e eu vou te dar de volta
Mais raros que livros e fitas e contas brilhantes para ver,
Esta pequena chave dos sonhos fora do meu pacote.

A estrada, a estrada, além das portas trancadas dos homens,
Lá eu andarei e você se libertará de mim
Para vocês, o norte está do outro lado dos mouros
E as minhas mentiras sul. Para que mares?

Como se parássemos e deixássemos nossos solenes eus,
Enquanto meu fantasma gay pegou e beijou o seu, como os fantasmas não fazem,
E no esquecimento, isso esquecido você e eu
Sáb e tinha vinte e dois anos?
Me dê a chave que trava seus olhos cansados,
E eu vou te emprestar este da minha mochila,
Mais brilhantes do que contas coloridas e livros pintados que tornam os homens sábios:
Pegue. Não, devolva!



More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira